Manuel León Hoyos en 2001 cuando destacó en Pachuca en el Nacional Cerrado.
miércoles, 11 de julio de 2007
Como en 2001 en España.
Los MI Luis Ibarra y Manuel León Hoyos, junto con el MF Uriel Capó compiten hoy en Calí.
Grandes Maestros han vivido en el Mayab.
José Gonzalez, un “chilango” que tomó agua del “Tinajón” yucateco, y luego emigró a Barcelona, España,
Siempre vendrán tiempos mejores.
Si se dice en el artículo del Por Esto del 11 de julio que en, la Olimpiada Nacional Yucatán bajó lamentablemente del quinto al séptimo lugar general de todos los deportes de 1997 a 2007, ¿Qué piensan del ajedrez que pasó del Primer Lugar en 1997 a decimoséptimo en 2007. ¡16 lugares se bajaron!
De 2001 a la fecha se ve una tendencia a la baja.
Con el cambio de Gobierno Estatal, ¿Qué será del Carlos Torre in Memoriam, que será del ajedrez yucateco?
Campeche ya superó a Yucatán por varios lugares en ajedrez en la Olimpíada Nacional de 2007, Chiapas sigue cerca, y Quintana Roo también. De ser el líder del ajedrez del Mayab pasó a segundo lugar ¿pasará a tercero?
En el Mayab hay varios Maestros con título internacional, pero sólo en Mérida radican Cuatro Maestros Internacionales y dos Maestros FIDE, ¿Porqué ha bajado tanto el ajedrez en el siglo XXI entre los jóvenes, si entre niños y adultos hay grandes exponentes aún? ¿Dónde están los Ancona, los Ancheyta, los Villanueva?
El Ajedrez del Yucatán azul parecía más bien azul Prusia, por lo oscuro, en esta administración, que se va…
De 2001 a la fecha se ve una tendencia a la baja.
Con el cambio de Gobierno Estatal, ¿Qué será del Carlos Torre in Memoriam, que será del ajedrez yucateco?
Campeche ya superó a Yucatán por varios lugares en ajedrez en la Olimpíada Nacional de 2007, Chiapas sigue cerca, y Quintana Roo también. De ser el líder del ajedrez del Mayab pasó a segundo lugar ¿pasará a tercero?
En el Mayab hay varios Maestros con título internacional, pero sólo en Mérida radican Cuatro Maestros Internacionales y dos Maestros FIDE, ¿Porqué ha bajado tanto el ajedrez en el siglo XXI entre los jóvenes, si entre niños y adultos hay grandes exponentes aún? ¿Dónde están los Ancona, los Ancheyta, los Villanueva?
El Ajedrez del Yucatán azul parecía más bien azul Prusia, por lo oscuro, en esta administración, que se va…
Version Internet de Por Esto 11 julio 2007
Asi fue publicado en Internet
En su momento, todos los deportes tuvieron su espacio, aquí se entrega un reconocimiento al ajedrecista Manuel Vega López en 1997.
Las nuevas autoridades a remontar el marcador
(Freddy Ríos)
Definitivamente los resultados son el reflejo fiel de la efectividad de un sistema, en la administración que ya se va, Yucatán descendió su posición en la tabla de la Olimpiada Juvenil nacional, las broncas internas de las diversas asociaciones reconocidas se agudizaron gracias a la intervención de intrusos disfrazados de funcionarios de gobierno violando la autonomía de las referidas asociaciones, las instalaciones deportivas que recibieron quienes van de salida, fueron lastimosamente abandonadas con el afán de hacer su propia historia borrando la anterior, ¡Qué proceder tan mezquino! ciertamente las instalaciones deportivas son realizadas por nuestras autoridades en turno, pero el billete es de todos, de nuestros impuestos, da pena visitar el estadio Salvador Alvarado, la unidad deportiva Kukulkan, el campo de fútbol americano de la Inalámbrica que fuera el mejor del sureste cuando se entregó hace 7 años, las instalaciones del polifórum Zamná cuyas rejas se están cayendo de oxidadas, los centros deportivos del interior del Estado y en fin, todo lo anterior fue tildado de obsoleto.
Desde luego que al trabajo de hace más de seis años hubo mucho que agregarle, varios proyectos se quedaron a la deriva, pero definitivamente los resultados fueron tan buenos que su inercia mantuvo a nuestro estado en plan grande, no le alcanzó al gobierno del cambio deteriorar por mucho margen lo que se había logrado.
Poro ¿sabe que?, esa misma inercia resulta muy peligrosa para quienes retoman las riendas de nuestro deporte, enderezar el camino significa enfrentar problemas creados por quienes ya se van y un buen resultado lo podría ofrecer alguien con comprobada experiencia y sobretodo, que en su actividad haya ofrecido buenos resultados.
La Olimpiada Juvenil Nacional ha sido un exigente sinodal en cuanto al apoyo que los Estados dan a este importante rubro social, es asimismo un detonante al potencial de cada Estado en actividades que el pueblo domina, obliga a abrir espacios al deporte y a fomentar su práctica desde la niñez, aquí en Yucatán el Baxalpal fue la cantera que llevó a ocupar los mejores lugares en la Nación, los niños de ese entonces sacan hoy orgullosos la cara por nosotros.
Desde sus inicios, la Olimpiada Nacional representó un reto para Yucatán, la lejanía de la capital y la escala económica con la que nos han marcado los del centro obligó a tomar medidas de emergencia, dieron resultado sí señor, la tabla de posiciones tenía a Yucatán en el lugar 24 en 1995, se abrieron espacios, se capacitó a la gente involucrada en las diversas actividades deportivas, se invirtió como nunca en infraestructura, de hecho, se otorgó en ese periodo el reconocimiento al estado que más invirtió en el rubro, ¿los resultados? usted debe saberlos, en 1996 el lugar 14 y en el calendario siguiente el quinto, ese año se manifestó como nunca el orgullo por el deporte, viajaron 38 delegaciones deportivas en autobús hasta el campo militar del altiplano, se trajeron un lugar que nunca se mejoró, éste se mantuvo el tiempo que duró esa generación, ahora, el descenso, este año bajamos dos peldaños, para el gobierno que ya se va esto es razón de orgullo, para los deportistas es cuestión de honor y esto vale mucho más, los jóvenes no compiten por determinado partido, compiten por Yucatán.
Por tanto, quien dirija el deporte vernáculo debe haber pasado ya por todo esto, no se debe experimentar, la situación es harto delicada, instalaciones que dan vergüenza, no hubo capacitación adecuada, la discordancia y desorganización imperaron en todos los deportes, ¿no lo cree? por hace mención solo de lo más reciente en cuanto a instalaciones.- le hicieron una zanja al flamante campo de fútbol americano que recibieron nuevo para realizar allí una competencia de tiro con arco cuando los resultados que ha dado éste deporte (tiro con arco) exige espacios ex profeso para su práctica ¿Qué ya los hay? entonces ¿por que le dieron en toda la torre a lo que no les costó?, a los de fútbol americano los mandaron a un campo de balompié al Kukulkán en tan pésimo estado como el de la Inalámbrica, metieron a un gimnasio de boxeo la disciplina de tiro con pistola de aire, ahora el espacio está cerrado, el boxeo era atendido por una de nuestras más grandes glorias, el señor Guty Espadas, el boxeo no dio los resultados que se esperaban y en lugar de investigar y estimular ésta actividad que por fuerza participa en competencias regionales y nacionales, no, cerraron, les fue mas fácil.
Las nuevas autoridades del deporte tienen un gran reto que seguramente será tomado junto con todas las asociaciones registradas con la misma decisión que llevó a nuestro estado al quinto lugar nacional.
Las nuevas autoridades a remontar el marcador
(Freddy Ríos)
Definitivamente los resultados son el reflejo fiel de la efectividad de un sistema, en la administración que ya se va, Yucatán descendió su posición en la tabla de la Olimpiada Juvenil nacional, las broncas internas de las diversas asociaciones reconocidas se agudizaron gracias a la intervención de intrusos disfrazados de funcionarios de gobierno violando la autonomía de las referidas asociaciones, las instalaciones deportivas que recibieron quienes van de salida, fueron lastimosamente abandonadas con el afán de hacer su propia historia borrando la anterior, ¡Qué proceder tan mezquino! ciertamente las instalaciones deportivas son realizadas por nuestras autoridades en turno, pero el billete es de todos, de nuestros impuestos, da pena visitar el estadio Salvador Alvarado, la unidad deportiva Kukulkan, el campo de fútbol americano de la Inalámbrica que fuera el mejor del sureste cuando se entregó hace 7 años, las instalaciones del polifórum Zamná cuyas rejas se están cayendo de oxidadas, los centros deportivos del interior del Estado y en fin, todo lo anterior fue tildado de obsoleto.
Desde luego que al trabajo de hace más de seis años hubo mucho que agregarle, varios proyectos se quedaron a la deriva, pero definitivamente los resultados fueron tan buenos que su inercia mantuvo a nuestro estado en plan grande, no le alcanzó al gobierno del cambio deteriorar por mucho margen lo que se había logrado.
Poro ¿sabe que?, esa misma inercia resulta muy peligrosa para quienes retoman las riendas de nuestro deporte, enderezar el camino significa enfrentar problemas creados por quienes ya se van y un buen resultado lo podría ofrecer alguien con comprobada experiencia y sobretodo, que en su actividad haya ofrecido buenos resultados.
La Olimpiada Juvenil Nacional ha sido un exigente sinodal en cuanto al apoyo que los Estados dan a este importante rubro social, es asimismo un detonante al potencial de cada Estado en actividades que el pueblo domina, obliga a abrir espacios al deporte y a fomentar su práctica desde la niñez, aquí en Yucatán el Baxalpal fue la cantera que llevó a ocupar los mejores lugares en la Nación, los niños de ese entonces sacan hoy orgullosos la cara por nosotros.
Desde sus inicios, la Olimpiada Nacional representó un reto para Yucatán, la lejanía de la capital y la escala económica con la que nos han marcado los del centro obligó a tomar medidas de emergencia, dieron resultado sí señor, la tabla de posiciones tenía a Yucatán en el lugar 24 en 1995, se abrieron espacios, se capacitó a la gente involucrada en las diversas actividades deportivas, se invirtió como nunca en infraestructura, de hecho, se otorgó en ese periodo el reconocimiento al estado que más invirtió en el rubro, ¿los resultados? usted debe saberlos, en 1996 el lugar 14 y en el calendario siguiente el quinto, ese año se manifestó como nunca el orgullo por el deporte, viajaron 38 delegaciones deportivas en autobús hasta el campo militar del altiplano, se trajeron un lugar que nunca se mejoró, éste se mantuvo el tiempo que duró esa generación, ahora, el descenso, este año bajamos dos peldaños, para el gobierno que ya se va esto es razón de orgullo, para los deportistas es cuestión de honor y esto vale mucho más, los jóvenes no compiten por determinado partido, compiten por Yucatán.
Por tanto, quien dirija el deporte vernáculo debe haber pasado ya por todo esto, no se debe experimentar, la situación es harto delicada, instalaciones que dan vergüenza, no hubo capacitación adecuada, la discordancia y desorganización imperaron en todos los deportes, ¿no lo cree? por hace mención solo de lo más reciente en cuanto a instalaciones.- le hicieron una zanja al flamante campo de fútbol americano que recibieron nuevo para realizar allí una competencia de tiro con arco cuando los resultados que ha dado éste deporte (tiro con arco) exige espacios ex profeso para su práctica ¿Qué ya los hay? entonces ¿por que le dieron en toda la torre a lo que no les costó?, a los de fútbol americano los mandaron a un campo de balompié al Kukulkán en tan pésimo estado como el de la Inalámbrica, metieron a un gimnasio de boxeo la disciplina de tiro con pistola de aire, ahora el espacio está cerrado, el boxeo era atendido por una de nuestras más grandes glorias, el señor Guty Espadas, el boxeo no dio los resultados que se esperaban y en lugar de investigar y estimular ésta actividad que por fuerza participa en competencias regionales y nacionales, no, cerraron, les fue mas fácil.
Las nuevas autoridades del deporte tienen un gran reto que seguramente será tomado junto con todas las asociaciones registradas con la misma decisión que llevó a nuestro estado al quinto lugar nacional.
domingo, 8 de julio de 2007
sábado, 7 de julio de 2007
Los Viernes, en Casa Catherwood se reunirán ajedrecistas yucatecos.
La Asociación de Ajedrecistas de Yucatán tendrá sus reuniones los viernes de 16:00 a 21:00 en Casa Catherwood, un lugar de gran belleza y con ambiente cultural. Ahí los ajedrecistas podrán realizar sus tertulias cada semana gracias a la hospitalidad de Louis Nevaer, reconocido economista y autor de innumerables trabajos en las editoriales de los Estados Unidos.
La Asociación de Ajedrecistas de Yucatán tendrá sus reuniones los viernes de 16:00 a 21:00 en Casa Catherwood, un lugar de gran belleza y con ambiente cultural. Ahí los ajedrecistas podrán realizar sus tertulias cada semana gracias a la hospitalidad de Louis Nevaer, reconocido economista y autor de innumerables trabajos en las editoriales de los Estados Unidos.
jueves, 5 de julio de 2007
Oro Viejo del Ajedrez Mexicano
Acevedo y Winter.
El primero cumplió 70 años el 4 de julio, fundador del sitio Ajedrez en México. Winter, casado con una ilustre yucateca, promotor siempre del ajedrez peninsular.
El primero cumplió 70 años el 4 de julio, fundador del sitio Ajedrez en México. Winter, casado con una ilustre yucateca, promotor siempre del ajedrez peninsular.
miércoles, 4 de julio de 2007
El Secreto Mejor Guardado del Ajedrez Yucateco.
A nivel internacional un jugador yucateco tuvo destacadas actuaciones un lustro antes que Carlos Torre y siguió compitiendo 20 años después de que el Gran Maestro de Mérida abandonó las competencias de ajedrez. Nacido en 1886 en Valladolid, Yucatán; Adrián García Conde participó en varias ediciones del afamado Torneo Internacional de Hastings, así como en el celebre Torneo de Margate. Vencedor de Grandes Maestros como el alemán Jaques Mieses, disputó a Capablanca famosa partida y derrotó a varios Campeones Británicos. Según Arpad Elo, logro 2520 de rating por más de una década.
García Conde es prácticamente desconocido en Yucatán actualmente, pero aparecen en las bases de datos internacionales más partidas de él que de Carlos Torre.
García Conde es prácticamente desconocido en Yucatán actualmente, pero aparecen en las bases de datos internacionales más partidas de él que de Carlos Torre.
martes, 3 de julio de 2007
HACE 30 AÑOS ( La Transcripción)
LA DELEGACION MEXICANA
AL 490 CONGRESO MUNDIAL DE AJEDREZ
EN CARACAS
.DEL 8 AL 15 DE OCTUBRE DE 1977
Por: Carlos Encinas
El 490 Congreso Mundial de
Ajedrez celebrado en la ciudad de Caracas, Venezuela, representó un éxito para la Delegación Mexicana formada' por el Lic. Carlos Encinas, Delegado Internacional y ante la F.I.D.E de la Federación Nacional de Ajedrez de México, y el Profesor Sandalio Sainz de la Meza, Jefe del Programa Nacional de Promoción Deportiva del INJUVE, los cuales obtuvieron para nuestro país la Sede del Primer Campeonato Mundial Juvenil por Equipos que el INJUVE patrocinará en la Cd. de México a fines de agosto de 1978.
Además se solicitó y se obtuvo el título de Gran Maestro Internacional de Ajedrez para el Yucateco Carlos Torre lo que representó un éxito sin precedentes, pues la F.IDE nunca lo había otorgado a un jugador con cincuenta años de retiro.
Por otra parte nuestro país fue el primero en solicitar la primera opción para celebrar la Olimpíada MundiaI de Ajedrez de 1980, para lo cual todos tendremos que trabajar intensamente y así poder cristalizar este evento que será memorable para el desarrollo y popularización de nuestro juego entre todos los mexicanos.
y para finalizar, el INJUVE Invitó formalmente al Dr. Max Euwe y al Campeón Mundial, Anatoly Karpov , para que nos visiten el año que viene, todo lo cual hace que 1978 sea el año del Ajedrez en nuestro país.
CARLOS TORRE GRAN MAESTRO INTERNACIONAL DE AJEDREZ
Después de las elecciones de Taxco, la primera solicitud que le propuse a Jorge Aldrete fue la de presentar ante el 49º Congreso Mundial de la F.I.D.E. en Caracas, la del Título de Gran Maestro Internacional para Carlos Torre. Era un deber que la Federación había olvidado por años. Lleno de entusiasmo, Jorge Aldrete hizo la solicitud a la cual anexamos los datos biográficos de nuestro querido ajedrecista.
Ya en Caracas platiqué con el Profesor Arpad Elo de nuestra idea, pareciéndole magnifica y señalándome que durante el tiempo que el gran yucateco brilló en el mundo del Ajedrez, había alcanzado un rating de 2560 puntos. Sin embargo, me indicó que la FIDE, hasta el momento, había rechazado toda solicitud semejante pues serla el inicio de una serie de peticiones parecidas.
Esa misma noche del domingo 9 de octubre, acudí a la suite del Dr.Max Euwe y ante él e Ineke Bakker Secretaria de la FIDE, presenté la solicitud de la FENAMAC. Euwe me señaló lo mismo que ya Elo me había indicado, pero me prometió someterlo a la consideración del Comité Central; Ineke Bakker, interesada por la idea, le pidió que lo hiciera pero con mucho entusiasmo para influenciar positivamente a los miembros del Congreso.
Un poco desanimado, esperé el día siguiente, lunes 10 de octubre, cuando el Profesor Sandalio Sainz de la Maza, del INJUVE, invitó a comer al Dr. Euwe. Allí volví a insistir en el asunto; Euwe me pidió las tablas de resultados de los torneos que Carlos Torre jugó y yo prometí enviárselos, viendo al mismo tiempo que cualquier resultado se retrasaría por lo menos un año. En ese momento se le ocurrió a mi esposa mencionar el dato que me había dado Elo sobre el raiting de Torre y ante mi sorpresa vi. cambiar la actitud de Euwe, quien me prometió que esa misma tarde lo sometería a aprobación.
Emocionado fui con Jorge Vega, de Cuba, y delante de Yuri Averbach le pedí su apoyo a la propuesta mexicana; Averbach mostró mucho interés y después de decirme qua no me preocupara por el éxito de ella comenzó la asamblea del Comité de Calificación.
Euwe presentó la solicitud y apoyándola totalmente, señaló que Carlos Torre había sobrepasado cualquier norma de Gran Maestro y que era un deber de la FIDE hacerle justicia. Averbach declaró que conocía perfectamente la vida y partidas del Mexicano, el cual había sido, sin lugar a dudas, uno de los mejores ajedrecistas de su tiempo, apoyando la solicitud.
Y así, ante mi alegría se decidió por unanimidad otorgar el Título de Gran Maestro Internacional retroactivamente a nuestro compatriota.
Solo faltaba la aprobación del Comité Central, pero, como Pearle Menn de E.E.U.U. me dijo “al que se oponga lo tiro al suelo”.
Prentice, de Canadá, pidió que esta decisión fuera una excepción pero, como el Dr. Euwe indicó, una excepción abre la puerta a otras excepciones y cuatro días mas tarde, inspirados en la propuesta de México, fueron solicitados y concedidos los Títulos de Grandes Maestros retroactivamente a Julio Bolbochan de Argentina y al legendario E. Canal, de Perú. Habíamos sentado un precedente que haría justicia a muchos maestros de la primera mitad de este siglo.
AL 490 CONGRESO MUNDIAL DE AJEDREZ
EN CARACAS
.DEL 8 AL 15 DE OCTUBRE DE 1977
Por: Carlos Encinas
El 490 Congreso Mundial de
Ajedrez celebrado en la ciudad de Caracas, Venezuela, representó un éxito para la Delegación Mexicana formada' por el Lic. Carlos Encinas, Delegado Internacional y ante la F.I.D.E de la Federación Nacional de Ajedrez de México, y el Profesor Sandalio Sainz de la Meza, Jefe del Programa Nacional de Promoción Deportiva del INJUVE, los cuales obtuvieron para nuestro país la Sede del Primer Campeonato Mundial Juvenil por Equipos que el INJUVE patrocinará en la Cd. de México a fines de agosto de 1978.
Además se solicitó y se obtuvo el título de Gran Maestro Internacional de Ajedrez para el Yucateco Carlos Torre lo que representó un éxito sin precedentes, pues la F.IDE nunca lo había otorgado a un jugador con cincuenta años de retiro.
Por otra parte nuestro país fue el primero en solicitar la primera opción para celebrar la Olimpíada MundiaI de Ajedrez de 1980, para lo cual todos tendremos que trabajar intensamente y así poder cristalizar este evento que será memorable para el desarrollo y popularización de nuestro juego entre todos los mexicanos.
y para finalizar, el INJUVE Invitó formalmente al Dr. Max Euwe y al Campeón Mundial, Anatoly Karpov , para que nos visiten el año que viene, todo lo cual hace que 1978 sea el año del Ajedrez en nuestro país.
CARLOS TORRE GRAN MAESTRO INTERNACIONAL DE AJEDREZ
Después de las elecciones de Taxco, la primera solicitud que le propuse a Jorge Aldrete fue la de presentar ante el 49º Congreso Mundial de la F.I.D.E. en Caracas, la del Título de Gran Maestro Internacional para Carlos Torre. Era un deber que la Federación había olvidado por años. Lleno de entusiasmo, Jorge Aldrete hizo la solicitud a la cual anexamos los datos biográficos de nuestro querido ajedrecista.
Ya en Caracas platiqué con el Profesor Arpad Elo de nuestra idea, pareciéndole magnifica y señalándome que durante el tiempo que el gran yucateco brilló en el mundo del Ajedrez, había alcanzado un rating de 2560 puntos. Sin embargo, me indicó que la FIDE, hasta el momento, había rechazado toda solicitud semejante pues serla el inicio de una serie de peticiones parecidas.
Esa misma noche del domingo 9 de octubre, acudí a la suite del Dr.Max Euwe y ante él e Ineke Bakker Secretaria de la FIDE, presenté la solicitud de la FENAMAC. Euwe me señaló lo mismo que ya Elo me había indicado, pero me prometió someterlo a la consideración del Comité Central; Ineke Bakker, interesada por la idea, le pidió que lo hiciera pero con mucho entusiasmo para influenciar positivamente a los miembros del Congreso.
Un poco desanimado, esperé el día siguiente, lunes 10 de octubre, cuando el Profesor Sandalio Sainz de la Maza, del INJUVE, invitó a comer al Dr. Euwe. Allí volví a insistir en el asunto; Euwe me pidió las tablas de resultados de los torneos que Carlos Torre jugó y yo prometí enviárselos, viendo al mismo tiempo que cualquier resultado se retrasaría por lo menos un año. En ese momento se le ocurrió a mi esposa mencionar el dato que me había dado Elo sobre el raiting de Torre y ante mi sorpresa vi. cambiar la actitud de Euwe, quien me prometió que esa misma tarde lo sometería a aprobación.
Emocionado fui con Jorge Vega, de Cuba, y delante de Yuri Averbach le pedí su apoyo a la propuesta mexicana; Averbach mostró mucho interés y después de decirme qua no me preocupara por el éxito de ella comenzó la asamblea del Comité de Calificación.
Euwe presentó la solicitud y apoyándola totalmente, señaló que Carlos Torre había sobrepasado cualquier norma de Gran Maestro y que era un deber de la FIDE hacerle justicia. Averbach declaró que conocía perfectamente la vida y partidas del Mexicano, el cual había sido, sin lugar a dudas, uno de los mejores ajedrecistas de su tiempo, apoyando la solicitud.
Y así, ante mi alegría se decidió por unanimidad otorgar el Título de Gran Maestro Internacional retroactivamente a nuestro compatriota.
Solo faltaba la aprobación del Comité Central, pero, como Pearle Menn de E.E.U.U. me dijo “al que se oponga lo tiro al suelo”.
Prentice, de Canadá, pidió que esta decisión fuera una excepción pero, como el Dr. Euwe indicó, una excepción abre la puerta a otras excepciones y cuatro días mas tarde, inspirados en la propuesta de México, fueron solicitados y concedidos los Títulos de Grandes Maestros retroactivamente a Julio Bolbochan de Argentina y al legendario E. Canal, de Perú. Habíamos sentado un precedente que haría justicia a muchos maestros de la primera mitad de este siglo.
domingo, 1 de julio de 2007
¿Vale la pena reconstruir?
Con motivo de lo de las 7 maravillas regresa la discusión si hay que reconstruir tanto las edificaciones antiguas. Si le interesa el tema, vaya a http://www.chessmayab.blogspot.com/ para más datos.
Recuerdos de la edición 2001 del Carlos Torre in Memoriam
Hace 6 años, escenas del Carlos Torre in Memoriam.
En la versión en inglés hay otras fotos.
More pictures in the english version http://www.chessmayab.blogspot.com/
Version en Ingles - English Version
Para la version en inglés, English version, www.chessmayab.blogspot.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
